Mere selvcensur

Fra dagens jp:

Den 14. maj modtog forfatteren, instruktøren og producenten bag “Crossing Over”, Wayne Kramer, et brev fra NIAC [National Iranian American Council], der ønskede tillykke med den kommende film, som “virker spændende” – men:
“Jeg er alvorligt bekymret over fremstillingen af iransk-amerikanere i denne film. Den mulige fremstilling af iransk-amerikanere, der udfører et “æresdrab” i USA, er grundløs og potentielt skadelig,” skrev NIAC’s leder, Trita Parsi, til Wayne Kramer.

[...]

Kramer ændrede manuskriptet og lod NIAC gennemse det, men fik en lang analyse tilbage fra interesseorganisationen. Først den tredje udgave af manuskriptet kunne tilfredsstille NIAC. Drabet er stadig med, men motivet er ændret og enhver henvisning til familieære fjernet.

Nu har filmens bagmænd travlt med at forklare forløbet.